(DFG-Projekt Seneca, Epistulae morales V. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar)

Büro: Philosophicum 03-576
Sprechstunde: s. Tabelle Kollegium
Email: dberrens@uni-mainz.de
Telefon: +49 (0)6131 39-28097

 

Curriculum vitae

Ab 05/2023	Johannes Gutenberg-Universität Mainz DFG-Projekt (eigene Stelle) „Seneca, Epistulae morales V. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar“ 10/2024: Erwerb des Rheinland-Pfalz-Zertifikats für Hochschuldidaktik
03/2023 – 12/2024	Ludwig-Boltzmann-Institut für Neulateinische Studien Innsbruck Visiting Fellow
03/2023	Ludwigs-Maximilians-Universität München Lehrauftrag für einen Graecumskurs an der Fakultät für Katholische Theologie
10/2022 – 02/2023	Elternzeit
02/2022	Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Forschungsaufenthalt
10 – 11/2018	University of Cambridge Visiting Scholar am Department of History and Philosophy of Science
10/2017 – 09/2022	Leopold-Franzens-Universität Innsbruck Postdoc und Habilitand im ERC-Projekt „NOSCEMUS – Nova Scientia: Early Modern Scientific Literature and Latin” (Projektleiter: Prof. Dr. Martin Korenjak) Habilitation (11/2022) Venia docendi: Klassische Philologie und Neulatein Habilitationsschrift: „Naming New Things and Concepts in Early Modern Science. The Case of Natural History"
01 – 07/2017	Sebastian-Münster-Gymnasium Ingelheim Unterrichtstätigkeit in Latein und Biologie
10/2013 – 01/2017	Johannes Gutenberg-Universität Mainz Wissenschaftlicher Mitarbeiter (zunächst Doktorand, ab 10/2016 Postdoc) im Graduiertenkolleg 1876 „Frühe Konzepte von Mensch und Natur. Universalität, Spezifität, Tradierung“ Abschluss: Dr. phil. (09/2016) Dissertation: „Soziale Insekten in der Antike. Ein Beitrag zu Natur-konzepten in der griechisch-römischen Kultur” Betreuung: Prof. Dr. Jochen Althoff und Prof. Dr. Marion Gindhart
04/2007 – 10/2013	Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Studium der Klassischen Philologie und der Biologie Abschluss: 1. Staatsexamen für das Lehramt am Gymnasium

Forschungsinteressen

• Lateinische und griechische Wissenschaftstexte
• Antike Briefliteratur
• Herodot
• Neulatein

Drittmittel und Stipendien

05/2023–04/2026	DFG-Projekt: „Seneca, Epistulae morales V. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar“ (306.650 €)
03 – 04/2021	Bourse pour jeunes chercheurs der Fondation Hardt
12/2017	Druckkostenzuschuss der Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für Geisteswissenschaften für den Druck der Dissertation (2.400€)
02/2011 – 09/2013	Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes

Veröffentlichungen

Monographien:

• Naming New Things and Concepts in Early Modern Science. The Case of Natural History (Habilitationsschrift; erscheint bei Cambridge University Press).
• Herodot, Historien. Buch III. Studienkommentar, Göttingen 2022 (= Studienkommentare zu griechischen und lateinischen Texten 1).
  • Rezension: Dominicus Ludwig in Forum Classicum 2/2024, 175–177.
• Soziale Insekten in der Antike. Ein Beitrag zu Naturkonzepten in der griechisch-römischen Kultur, Göttingen 2018 (= Hypomnemata 205).
  • Rezensionen: Jula Wildberger in Bryn Mawr Classical Review 2019.03.24.
    Sonja Schreiner in Wiener Studien – Rezensionen 132 (2019), 6–7.
    Wilfried Schmitz in Archiv für Kulturgeschichte 101.1 (2019), 211–212.
    Wolfgang Polleichtner in Classical Journal Online 2020.03.01.
    Liliane Bodson in Latomus 81.2 (2022), 458–463.

Herausgeberschaften

Reihen:

• mit Korenjak, M.; Wesselmann, K. und Zimmermann, B.: Studienkommentare zu griechischen und lateinischen Texten, Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht/UTB.

Einzelbände:

• Saeva Scientia – Polemics and Defamation in Early Modern Scholarship, Daphnis 52.2 (2024) – Special Issue.
• mit Althoff, J. und Pommerening, T. (Hrsg.): Finding, Inheriting or Borrowing. The Construction and Transfer of Knowledge in Antiquity and the Middle Ages, Bielefeld 2019 (= Mainz Historical Cultural Sciences 39; open access; DOI: 10.14361/9783839442364).
  • Rezensionen: Thomas Farmer in Choice 57.8 (2020), 915.
    Harun Küçük in Isis 115.2 (2024), 399–400.
• mit Schimpf, F.; Hillenbrand, K.; Brandes, T. und Schidlo, C. (Hrsg.): Naturvorstellungen im Altertum. Schilderungen und Darstellungen von Natur im Alten Orient und in der griechischen Antike, Oxford 2018 (open access; DOI: 10.2307/j.ctv1pdrqb9).

Artikel in Zeitschriften und Sammelbänden:

• Lucilius als Autor. Überlegungen zu Brief 46 der Epistulae morales, in: Millennium 22 (2025) (angenommen).
• Wie kommuniziert Otanes mit seiner Tochter? Überlegungen zu Hdt. 3,68f., in: Wiener Studien 138 (2025) (im Druck).
• The Structure of Seneca's Epistulae morales and the Construction of the Addressee, in: Latomus (angenommen).
• Nullum est animal altero doctius. Insects in Seneca’s Philosophical Texts, in: Marciniak, P. (Hrsg.): Insects in the Pre-Modern World, Berlin/Boston (im Satz).
• Quintilian und die Landwirtschaft, in: Dänzer, T. (Hrsg.): Quintilians Rhetorik und die Disziplinen, Tübingen, 325–345 (im Druck).
• Introduction: Forms of Polemics and Defamation in Early Modern Scholarship, in: Berrens, D. (Hrsg.): Saeva Scientia – Polemics and Defamation in Early Modern Scholarship, Daphnis 52.2 (2024) – Special Issue, 125–140 (DOI: 10.1163/18796583-05202002).
• Camerarius und die medizinische Terminologie des 16. Jahrhunderts, in: Gindhart, M. (Hrsg.): Camerarius im Kontext. Konstellationen und Diskurslandschaften des 16. Jahrhunderts, Stuttgart 2024, 259–280 (= Forum historische Forschung: Frühe Neuzeit 2).
• The Rise of Botanical Terminology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, in: Asper, M. (Hrsg.): Coming to Terms. Approaches to (Ancient) Terminologies, Berlin/Boston 2024 (= Science, Technology, and Medicine in Ancient Cultures 14), 205–225 (open access; DOI: 10.1515/9783111314532-009).
• „Himmlische Gabe“ – Antike Darstellungen von Honigproduktion und -gewinnung, in: Ammerer, G.; Brauer, M. (Hrsg.): Bienen und Honig. Beiträge zu einer Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, Innsbruck 2023, 39–55.
• Die Erhellung des Labyrinths. Pierre Gilles’ Aelian-Übersetzung, in: Korenjak, M.; Tautschnig, I. (Hrsg.): Pontes X. Ancient Literature and the Scientific Revolution, Baden-Baden 2023 (= Paradeigmata), 61–80 (DOI: 10.5771/9783968219394-61).
• What Good Work Has Anthemion Done? Aelian’s Fourth Rustic Epistle, in: Mnemosyne 76.5 (2023), 802–819 (open access; DOI: 10.1163/1568525X-bja10146).
• “A Small Mirror of Greater and Nobler Enterprises” – Ants in Greek Imperial Literature, in: De Brasi, D.; Fronterotta, F. (Hrsg.): Poikile Physis. Biological Literature in Greek During the Roman Empire: Genres, Scopes, and Problems, Berlin/Boston 2022 (= Science, Technology, and Medicine in Ancient Cultures 12), 53–71 (DOI: 10.1515/9783110796858-004).
• Der korykische Greis in der Anthologia Graeca, in: Hermes 149.2 (2021), 206–214 (open access; DOI: 10.25162/HERMES-2021-0017).
• Naming an Unknown Animal: The Case of the Sloth (Folivora), in: Archives of Natural History 47.2 (2020), 325–343 (DOI: 10.3366/anh.2020.0658).
  Supplementary data: https://www.euppublishing.com/doi/suppl/10.3366/anh.2020.0658.
• Names and Things. Latin and German Mining Terminology in Georgius Agricola’s Bermannus, in: Antike und Abendland 65/66 (2019/2020), 232–243 (open access; DOI: 10.1515/anab-2019-0011).
• The Old Man and the Bee – Zur Entwicklung eines literarischen Motivs, in: Philologus 164.1 (2020), 148–176 (open access; DOI: 10.1515/phil-2020-0104).
• The Meaning of Flora, in: Humanistica Lovaniensia 68.1 (2019), 237–249 (open access; DOI: 10.30986/2019.237).
• mit Bärsch, D.: Conclusion – The End of the World in Fire, in: Althoff, J.; Berrens, D.; Pommerening, T. (Hrsg.): Finding, Inheriting or Borrowing. The Construction and Transfer of Knowledge in Antiquity and the Middle Ages, Bielefeld 2019 (= Mainz Historical Cultural Sciences 39), 385–389 (open access; DOI: 10.14361/9783839442364-016).
• mit Althoff, J. und Pommerening, T.: The Construction and Transfer of Knowledge in the Pre-Modern Era, in: Althoff, J.; Berrens, D.; Pommerening, T. (Hrsg.): Finding, Inheriting or Borrowing. The Construction and Transfer of Knowledge in Antiquity and the Middle Ages, Bielefeld 2019 (= Mainz Historical Cultural Sciences 39), 13–38 (open access; DOI: 10.14361/9783839442364-002).
• Naturdarstellungen im attischen Drama, in: Schimpf, F.; Berrens, D.; Hillenbrand, K.; Brandes, T.; Schidlo, C. (Hrsg.): Naturvorstellungen im Altertum. Schilderungen und Darstellungen von Natur im Alten Orient und in der griechischen Antike, Oxford 2018, 179–208 (open access; DOI: 10.2307/j.ctv1pdrqb9.10).
• Camerarius’ griechische Dichtung zur Sonnenfinsternis von 1539. Edition, Übersetzung, sprachlicher Kommentar, in: Baier, T. (Hrsg.): Camerarius Polyhistor. Wissensvermittlung im deutschen Humanismus, Tübingen 2017 (= NeoLatina 27), 221–231.
• Bienen und Literatur. Überlegungen zu Senecas 84. Lucilius-Brief, in: Althoff, J.; Föllinger, S.; Wöhrle, G. (Hrsg.): Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption 25, Trier 2015, 145–164.

Rezensionen und Anzeigen:

• Rezension von: Rimpau, L.: Visionen neuer Wissenschaft. Zur dialogischen Dichtung von Dante Alighieri und Johannes Kepler, Heidelberg: Winter 2021 (= Studien zu Literatur und Erkenntnis 19), in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 75.1 (2025), 99–101.
• Rezension von: Föllinger, S.; Busch, T.: Aristoteles als wissenschaftlicher Autor. Eine Analyse seines „epistemischen Schreibens“ in der biologischen Schrift De generatione animalium, De Gruyter: Berlin/Boston 2022, in: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 76.4 (2023), 141–145.
• Rezension von: Graver, M.: The Literary Philosopher, Cambridge University Press: Cambridge 2023, in: Classical Review 74.1 (2024), 108–110 (DOI: 10.1017/S0009840X23002196).
• Rezension von Kirkland, N. B.: Herodotus and Imperial Greek Literature. Criticism, Imitation, Reception. Oxford University Press: New York 2022, in: Bryn Mawr Classical Review 2023.06.06.
• Rezension von: Roelli, P.: Latin as the Language of Science and Learning, De Gruyter: Berlin/Boston 2021 (= Lingua Academica 7), in: Thersites 16 (2023), 161–167 (DOI: 10.34679/thersites.vol16.231).
• Rezension von: Georg Sibutus: Carmen de musca Chilianea und Carmen de puella. Iocosa und Erotica aus dem vorreformatorischen Wittenberg (1507), herausgegeben von C. Meckelnborg; B. Schneider, Böhlau: Köln 2020, in: Renaissance Quarterly 75.4 (2022), 1306–1307 (DOI: 10.1017/rqx.2022.335).
• Rezension von: Glückhardt, T.: Die Wüsten der Griechen. Natur- und Raumkonstruktion im archaischen und klassischen Griechenland. Ergon-Verlag: Baden-Baden 2020 (= Bibliotheca Academica. Geschichte 10), in: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 74.3 (2021), 91–95.
• Rezension von: Li Causi, P.: Gli animali nel mondo antico, il Mulino: Bologna 2018 (= Le vie della civiltà), in: Latomus 79.4 (2020), 1176–1179.
• Rezension von: Claudius Aelianus: Vom Wesen der Tiere – De Natura Animalium. Auf der Grundlage der Übersetzung von P.-G. Veh bearbeitet von Ph. Stahlhut, Hiersemann: Stuttgart 2020 (= Bibliothek der griechischen Literatur 90), in: Plekos 22 (2020), 453–460.
• Rezension von: Pélagonius Salonius: Recueil de médecine vétérinaire. Texte établi, traduit et commenté par V. Gitton-Ripoll, Les Belles Lettres: Paris 2019, in: Latomus 79.3 (2020), 834–836.
• Rezension von: Frisch, M. (Hrsg.): Metrik im altsprachlichen Unterricht, Kartoffeldruck-Verlag: Speyer 2018 (= Ars didactica 4), in: Ianus. Informationen zum altsprachlichen Unterricht 41 (2020), 87–88.
• Rezension von: Andreas Gryphius: Mumiae Wratislavienses. Edition, Kommentierte Übersetzung und Werkstudie, herausgegeben von K. Reetz, De Gruyter: Berlin/Boston 2019 (= Frühe Neuzeit 225), in: Neo-Latin News 68.1&2 (2020), 97–99.
• Rezension von: Aristoteles: De motu animalium – Über die Bewegung der Lebewesen. Griechisch-deutsch. Historisch-kritische Edition des griechischen Textes und philologische Einleitung von O. Primavesi. Deutsche Übersetzung, philosophische Einleitung und erklärende Anmerkungen von K. Corcilius, Felix Meiner: Hamburg 2018 (= Philosophische Bibliothek 636), in: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 71/72 (2018/2019), 82–88.
• Rezension von: Klinkott, H.; Kramer, N. (Hrsg.): Zwischen Assur und Athen. Altorientalisches in den Historien Herodots, Franz Steiner Verlag: Stuttgart 2017 (= Spielräume der Antike 4), in: Bryn Mawr Classical Review 2018.07.31.
• Rezension von: Martins, P. R.: Der Vegetarismus in der Antike im Streitgespräch. Porphyrios’ Auseinandersetzung mit der Schrift ‚Gegen die Vegetarier‘, De Gruyter: Berlin/Boston 2017 (= Beiträge zur Altertumskunde 360), in: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 70.1/2 (Jänner/Juni 2017), 68–77.
• Seit 2018: Regelmäßige Anzeigen in Didaktische Informationen.

Lexikoneinträge

• Loccenius (Locken, Lochen), Johann, in: Arend, S. et al. (Hrsg.): Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon (VL17), Band V, Berlin/Boston 2025, 67–79 (https://www.degruyter.com/database/VDBO/entry/vdbo.vl17.L08/html).
• Biene (Antike) im Online-Lexikon Animaliter – Tiere in der Natur des Mittelalters: http://www.animaliter.uni-mainz.de/2017/01/03/biene-b-1-antike-zoologie
  (veröffentlicht 03.01.2017).
• Ameise (Antike) im Online-Lexikon Animaliter – Tiere in der Natur des Mittelalters: http://www.animaliter.uni-mainz.de/2016/12/19/ameise-b-1-antike-zoologie
  (veröffentlicht 19.12.2016).

Datenbank-Projekt

mit Akopyan, O.; Barton, W.; Baumgartner, F.; Korenjak, M.; Luggin, J.; Tautschnig, I.; Zathammer, S.: Noscemus-Wiki mit ca. 1.000 Einträgen von lateinischen naturwissenschaftlichen Werken der Frühen Neuzeit (davon >165 von DB):
https://wiki.uibk.ac.at/noscemus/Main_Page.

 

Organisation von Workshops, Tagungen, etc.

13.11.2023	Ganztägige Fortbildung für Lehrer:innen: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind. Lateinische Tier- und Pflanzenbeschreibungen zum Modul „Fachsprachen und Fachtexte“, PH Tirol (mit I. Tautschnig).
01.–02.07.2022	Organisation der Tagung Saeva Scientia – Polemics and Defamation in Early Modern Science, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.
14.–16.09.2016	Mitorganisation der Tagung Finding, Inheriting or Borrowing. Construction and Transfer of Knowledge about Man and Nature in Antiquity and the Middle Ages des Graduiertenkollegs 1876 „Frühe Konzepte von Mensch und Natur“, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
11.–12.03.2016	Organisation des Workshops Naturvorstellungen im Altertum. Schilderungen und Darstellungen von Natur im Alten Orient und der griechischen Antike, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (mit T. Brandes, K. Hillenbrand, C. Schidlo und F. Schimpf).
21.–22.11.2014	Mitorganisation des Workshops From Classification to Concepts: Interdisciplinary Heuristics on the Conceptualization of Flora, Fauna, Man and Landscape des Graduiertenkollegs 1876 „Frühe Konzepte von Mensch und Natur“, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.